عجز في النقدية造句
造句与例句
手机版
- البعثات التي لديها عجز في النقدية
现金短缺的特派团 - وبحلول نهاية سنة 2003، كانت المحكمتان تعانيان من عجز في النقدية يتجاوز 70 مليون دولار.
到2003年底，法庭的现金赤字已经超过7 000万美元。 - وبسبب ارتفاع مستويات اﻻشتراكات المقررة المستحقة، عانت عمليات حفظ سﻻم معينة من حاﻻت عجز في النقدية خﻻل الفترة.
本期间由于未缴摊款数额甚高,某些维持和平行动发生现金赤字。 - ونظرا لضخامة مبلغ الأنصبة المقررة غير المدفوعة (انظر الفقرة 4 أعلاه)، يوجد عجز في النقدية بالحساب الخاص لقوة السلام التابعة للأمم المتحــدة.
由于未付摊款数额高（见上面第4段）维和部队特别帐户缺少现金。 - وفي انتظار تسديد الأنصبة المقررة، تجري تغطية أي عجز في النقدية للبعثات العاملة بقروض من بعثات حفظ السلام المنتهية.
在收到摊款前，在役特派团的任何现金短缺都通过向已结束维持和平特派团借款解决。 - وفي انتظار تسديد الأنصبة المقررة، تجري تغطية أي عجز في النقدية تتعرض له البعثات العاملة بقروض من بعثات حفظ السلام المنتهية.
在摊款缴纳前，在役特派团的任何现金短缺均通过向已结束维和特派团借款解决。 - وريثما تُستلم الأنصبة المقررة، قد يتعين أيضا تغطية أي عجز في النقدية لدى العملية عن طريق قروض من بعثات حفظ السلام المغلقة.
在收到摊款前，该行动的任何现金短缺也不得不通过向已结束的维持和平特派团贷款解决。 - وريثما تدفع الأنصبة المقررة، قد يتعين تغطية أي عجز في النقدية لدى هاتين البعثتين عن طريق قروض من بعثات حفظ السلام المغلقة.
在收到摊款前，两特派团的任何现金短缺将不得不通过向已结束的维持和平特派团贷款解决。 - وقد سُجلت في بعض من تلك البعثات فوائض نقدية مجموعها 207 ملايين دولار، وسُجل في البعض الآخر عجز في النقدية مجموعه 181.3 مليون دولار.
有现金盈余的特派团总金额为2.070亿美元，有现金赤字的特派团总金额为1.813亿美元。 - وعلى نحو ما هو مبين في الجدول أدناه، ومع الأخذ في الاعتبار الأرصدة المدينة والدائنة المستحقة للدول الأعضاء، فإن البعثة لديها عجز في النقدية قدره 14.7 مليون دولار.
如下表所示，考虑到负债和应贷记会员国的款项，埃厄特派团现金短缺达1 470万美元。 - وقد سُجلت في بعض من تلك البعثات فوائض نقدية مجموعها 222.2 مليون دولار، وسُجل في البعض الآخر عجز في النقدية مجموعه 177.2 مليون دولار.
有现金盈余的特派团的盈余总额为2.222亿美元，有现金赤字的特派团的赤字总额为1.772亿美元。 - أما بالنسبة للعنصر الوطني، فلا يزال هناك عجز في النقدية قدره 1.6 مليون دولار لعام 2013 على الرغم من الجهود التي تبذلها الأمانة لكي يعاد توجيه التبرعات المعلنة إلى هذا العنصر.
国内部分，2013年现金仍短缺160万美元，尽管秘书处努力把认捐资金转给这个部分。 - وتشير الأمانة العامة إلى أنه في انتظار استلام الاشتراكات المقررة، قد يتعين تغطية أي عجز في النقدية متصل بهذه العملية بقروض من بعثات حفظ السلام المغلقة.
秘书处指出，在收到摊款之前，这些行动的任何现金短缺都将不得不通过向已结束的维持和平特派团借款解决。 - وقد أدى تقاعس الدول الأعضاء عن دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي موعدها إلى تكرار حدوث عجز في النقدية مما استدعى الاقتراض من مصادر أخرى لتغطية جزء من التزامات الميزانية العادية.
会员国未能足额按时缴纳会费摊款导致经常出现现金短缺，经常预算必须从其他来源借款，以部分偿付其债务。 - تبقى الحالة المالية للبعثات المنتهية مثار قلق نظرا إلى وجود عجز في النقدية المتعلقة بتغطية الخصوم بالنسبة لثماني بعثات من أصل 22 بعثة منتهية.
已结束特派团的财务状况 39. 已结束特派团的财务状况仍然令人关切，因为在22个已结束特派团中，有8个仍没有足够现金支付欠债。 - واختتمت كلمتها قائلة إن الاتحاد الأوروبي وإن كان يشعر براحة إزاء تحسّن الحالة المالية للمحكمتين الدوليتين، فإن توقع وجود عجز في النقدية في نهاية عام 2005 بالنسبة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا أمر يدعو إلى القلق.
虽然欧洲联盟对于国际法庭的财政状况已经不再担忧，但是估计2005年底卢旺达国际刑事法庭将出现现金赤字的情况仍令人焦虑。 - ظل المركز المالي للبعثات المنتهية مثار قلق للمجلس بسبب وجود عجز في النقدية لتغطية الخصوم بالنسبة لسبع بعثات من أصل 25 بعثة منتهية، على النحو المبين في الجدول الثاني - 7.
如表二.7所示，在25个已结束特派团中，有7个特派团在偿还负债方面存在现金短缺，因此已结束特派团的财务状况依然是委员会所关切的事项。 - وبالرغم من انخفاض مستوى الاشتراكات غير المدفوعة أدى تقاعس الدول الأعضاء عن دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي موعدها إلى حدوث عجز في النقدية مما استدعى الاقتراض من مصادر أخرى لتغطية جزء من التزامات الميزانية العادية.
尽管未支付摊款水平有所下降，会员国未能足额按时缴纳摊款导致经常出现现金短缺，经常预算必须从其他资金来源借款，以部分偿付其债务。 - وبناء على ذلك، ركزت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على تقييم النهج الذي تتبعه حاليا لإدارة السيولة وتقليص مخاطر حدوث عجز في النقدية مع كفالة قدرتها على الاحتفاظ بالوظائف التشغيلية الحالية وتوجيه أكبر قدر ممكن من الموارد للأنشطة البرنامجية.
因此，妇女署侧重评估本署流动资金管理的现有办法，尽量减少现金短缺风险，同时确保妇女署能维持当前的业务运作能力，并把尽可能多的资源用于方案活动。 - وقد أدى تقاعس الدول الأعضاء عن دفع اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي موعدها إلى تكرار حدوث عجز في النقدية مما استدعى الاقتراض من مصادر أخرى لتغطية جزء من التزامات الميزانية العادية وما زال المصدر الرئيسي للاقتراض هو حساب الأمم المتحدة الخاص لصندوق رأس المال المتداول، مع الاقتراض المؤقت من حين لآخر من عمليات حفظ السلام.
会员国未能足额按时缴交分摊会费导致经常出现现金短缺，必须从其他来源借款，以部分偿付经常预算债务。 借款来源仍是联合国特别帐户和周转基金并不时从维持和平行动临时借款。
如何用عجز في النقدية造句，用عجز في النقدية造句，用عجز في النقدية造句和عجز في النقدية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。